Палей Фест 2011 с субтитрами

23.09.2011 в 21:54

Пишет  BIHALE:

Палей Фест 2011 с субтитрами

Над переводом работала Hodes, Субтитры - BIHALE

И чтобы не было непоняток, вот несколько примечаний от переводчицы:

1) Мета – греческая приставка, означающая «отсылка к отсылке»
2)«Студия 30» - сериал про то, как снимают сериал
3)«Мой телохранитель» - семейная комедия 1980 года выпуска
4)«Братья блюз» и «Зверинец» - фильмы 1980 и 1978 гг. соответственно

Вторая часть здесь

@настроение: доброе)))

@темы: "Jared Padalecki", "Миша Коллинз", "Jensen Ackles", "Дженсен Єклз"

---

Падалеки... поскромнее)))))

@настроение: доброе)))

@темы: "Jared Padalecki"

---

нежное... юное... смешное)))

@настроение: влюбленное)))

@темы: "Jensen Ackles", "Дженсен Єклз"

---

Мои любимые песни Эмина

@настроение: влюбленное)))

@темы: "EMIN", "EMIN AGALAROV"

---

Эминчик, давно тебя не слушала...

@настроение: влюбленное)))

@темы: "EMIN AGALAROV", "EMIN"

---

@настроение: влюбленное)))

@темы: "Jensen Ackles", "Дженсен Єклз"

---

@настроение: доброе)))

@темы: "Jared Padalecki"

---

@настроение: влюбленное)))

@темы: "Jared Padalecki", "Jensen Ackles", "Дженсен Єклз"

---

@настроение: влюбленное)))

@темы: "Jensen Ackles", "Дженсен Єклз"

---

Серьезный Дин

@настроение: задумчивое...

@темы: "Jensen Ackles", "Дженсен Єклз"

---

@настроение: доброе)))

@темы: "Jensen Ackles", "Дженсен Єклз"

---

@настроение: влюбленное)))

@темы: "Jared Padalecki", "Jensen Ackles", "Дженсен Єклз"

---

@настроение: задумчивое...

@темы: "Jared Padalecki"

---

Люблю его с гитарой... Есть в этом что-то личное, что сильно цепляет...

elheminna

@настроение: влюбленное)))

@темы: "Jensen Ackles", "Дженсен Єклз"

---

Романтический ужин на двоих?))))

@настроение: влюбленное)))

@темы: "Jared Padalecki", "Jensen Ackles", "Дженсен Єклз"

---

Очень красиво и чувственно...

еще + 2

Автор VampireDarlla

@настроение: восхищенное!!!

@темы: "Jared Padalecki", "Jensen Ackles", "Дженсен Єклз", "любимые рисунки"

---

Такой не видела)))

@настроение: восхищенное!!!

@темы: "Jared Padalecki"

---

@настроение: влюбленное)))

@темы: "Jensen Ackles", "Дженсен Єклз"

---

@настроение: влюбленное)))

@темы: "Jared Padalecki"

---

@настроение: доброе)))

@темы: "Jared Padalecki", "Jensen Ackles", "Дженсен Єклз"