


My friend is 4 rows away from him and i want to throw myself off a bridge from jealousy.
again? hasn’t he already seen that? man, he must like it XD
i guess so! Although, speaking of my skeptic nature, it might not be him. my friend watched gilmore girls though and owns all the seasons so im sure she would recognize him correctly. She’ll try to talk to him after the show, she doesnt wanna bother him during (c)
Джареда Падалеки заметили в Нью-Йорке, в театре на пьесе "Книга Мормона".
Моя подруга сидела через 4 ряда от него, а я хочу удавиться от зависти.
Снова? Разве он уже ее не смотрел? Должно быть, пьеса ему сильно нравится.
Думаю да! Хотя, учитывая мою скептическую натуру, возможно это не он. Моя подруга смотрела "Девочек Гилмор", и у нее все сезоны шоу, поэтому я уверена, что она бы его точно узнала. Она попытается поговорить с ним после представления, она не хочет надоедать ему во время пьесы.



OH MY GOD GUYS. I WAS JUST WALKING DOWN THE STREET IN NEW YORK AND A WILD JARED PADALECKI APPEARED.
Ох, Божемой, ребятки. Я только что шла по улице в Нью-Йорке и тут передо мной возник очаровательный Джаред Падалеки

The Book of Mormon was fantastic! Even better? Meeting
"Книга мормона" была фантастической! А что может быть еще лучше? Встретить Джареда Падалеки во время антракта! Он такой приятный человек!

Дженсен: Здравствуйте!
Марк Шеппард: Привет!
Бен Эдлунд: Привет!
Фанатка: Привет! Мой вопрос к актерам касается того, чем вы обычно занимаетесь на съемочной площадке. Вам, ребята, когда-нибудь надоедало, что вас душат или...
Марк Шеппард: Да!
Джаред: Да!
Марк Шеппард: Да!
Фанатка: Какие-то раздражающие вещи на площадке.
Марк Шеппард: Он меня трясет! Может поднять и минуты две трясти!
Джаред смеётся.
Дженсен (улыбаясь): Но это уже за камерой.
Джаред: Это уже за камерой.
Марк Шеппард (смеясь): Он просто поднимает меня и начинает трясти … чувствительно так (показывает).
Джаред: Я скажу, что мне очень не нравилось делать что-то у стены, но мы этого давно и не делали (смотрит на Дженсена), потому что ты не чувствуешь, что тебя прижимают к стене (показывает), ты такой "я не могу пошевелиться" (показывает, как изображает, что прижат к воображаемой стене), и это очень странное ощущение, но, к счастью, в последнее время нас чаще связывали, что…
Зал восторженно вопит и смеётся.
Джаред обворожительно улыбается и разводит руками.
Марк Шеппард хлопает в ладоши.
Дженсен тихо смеётся, уронив голову.
Миша Коллинз: Ты на это специально напрашиваешься.
Джаред: Нет, когда плохой парень…
Зал смеётся.
Дженсен (улыбаясь): Очень плохой…
Джаред: Какой-то (заливается смехом), если есть плохой парень, нет, если есть, я имею в виду, кажется, будто…
Дженсен продолжает смеяться, опустив голову.
Бен Эдлунд: Когда два плохих парня очень нравятся друг другу…
Зал смеётся.
Джаред (улыбается, поправляет волосы и говорит): Они заставляют нас (изображает что-то), стоять у стены, как будто нас прижимает нечто, что намного лучше, так что спасибо. Заранее спасибо…
Марк Шеппард заливается смехом и смотрит на Джареда.
Джаред (улыбаясь): …за предстоящий сезон, где нам не придется этого делать, пусть лучше связывают плохие парни (смеётся и вскидывает руки).
Дженсен закатывает глаза и улыбается.
Зал смеётся.
Дженсен: Да, это очень утомительно – сидеть и изображать, что ты прижат к стене, и делать так (изображает, как пытается вырваться)…
Джаред: Да.
Дженсен: …потому что когда кричат: "Снято!", кажется, будто сейчас потеряешь сознание.
Джаред кивает.
Дженсен: Так что да, это утомительно. Что еще, кровь? У нас было не так много крови за эти пару лет, я думаю, были учтены все наши жалобы на эту тему, особенно после, какого, 3 сезона (смотрит на Джареда, который что-то изображает)? В 3 сезоне с адскими псами.
Джаред: О, да.
Дженсен: Я к тому, что когда ты видишь, что твоя одежда для съёмок (показывает) вся в трубочках...
Зал смеётся.
Дженсен: …предстоит нелегкий день…
Зал смеётся.
Дженсен: …просто плохой день. И если вы видите ребят с пятигаллоновыми ведрами красной жидкости…
Джаред: Чтобы обновлять…
Дженсен: И они прикрепляют трубки, что свисают с вашего костюма, к этим бидонам...
Зал смеётся.
Дженсен: Ничего веселого. Потому что это значит, что будет "эпизод с сиропом"...
Джаред: Будет плохой день.
Дженсен: Будет плохой день.
Джаред: Спасибо!
Дженсен: Особенно когда все это высыхает и застывает, а вам надо работать в этом 7 часов… ладно все, прекращаю жаловаться (выставляет вперед руки).
Зал смеётся.
Джаред (улыбаясь): Спасибо!
Перевод - ~Amy~ & Violent Violet
Видео - @TheWB & @gonturan74
Субтитры - BIHALE
Нарезка видео- Padackles
Гифки - guajava
Glamour Magazine выбирает

Дженсен Эклз
Возраст: 34 года
Холост? Не будет вам такой радости! Дженсен Эклз женат на гимнастке Данниль Харрис с 2010 года.



Где увидеть: Продолжает сниматься в роли Дина Винчестера в восьмом сезоне Сверхъестественного, первый эпизод нового сезона выйдет на экраны США в октябре 2012 года.
Голосовать можно на сайте. Пишите имя, вводите свое имя, адрес электронной почти и капчу. Всё.
ГОЛОСОВАТЬ



Это парни в 1 день съемок
Nicole M-S @NicoleLovesTVD
@Turmousaya yep and that's him hiding his pretty baby from us
Ага, а это он, прячет своего милого малыша от нас
Nicole M-S @NicoleLovesTVD
@Turmousaya there's a pic of Jared and his son
Это фото Джареда со своим сыном
Nicole M-S @NicoleLovesTVD
OMG GUYS TODAY I SAW JENSEN ACKLES AND JARED PADALECKI FROM SUPERNATURAL!!!!!!!!!!!
Господибоже! Сегодня я видела Дженсена Эклза и Джареда Падалеки из Сверхъестественного!
JENSEN SMILED, WAVED AND SAID HI TO ME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дженсен улыбнулся, помахал рукой и поздоровался со мной!
Smileandlaugh @Turmousaya
@NicoleLovesTVD lucky you. Any details about what you saw?
Счастливица. Какие-нибудь подробности о том, что ты видела?

Они снимали 2 эпизод, и там был Кроули со своими демонами
Supernaturalgirl @Spn4ever88
@NicoleLovesTVD How Coool is that!!!!!!! Anything u can share with us!? Pics,moments?!
Вот это круть! Есть что-нибудь, чтобы поделиться с нами? Фото, моменты?
Они снимали 2 эпизод с Кроули и его демонами, и там была сцена с Дином, держащим пистолет на темной улице
Когда Джаред ушел, он проигнорировал всех, тогда как Дженсен махал рукой и улыбался нам! Он сказал "Привет", "Люблю вас ребята", "Спокойной ночи"
Ох, я почти забыла, Джаред принес своего сына в начале, но няня забрала его и унесла
@Deans_pie TODAY JARED BLEW A KISS TO ME!!!!! AND I ACTUALLY SPOKE TO JENSEN AND JARED AND THEY SPOKE BACK!!!
Сегодня Джаред послал мне воздушный поцелуй! И я действительно говорила с Дженсеном и Джаредом, а они говорили со мной!
@Turmousaya YEAH I SPOKE TO BOTH OF THEM AND THEY WERE BUSY TODAY BUT THEY PROMISED THAT THEY'LL HUG ME TOMORROW!!!!
Да! Я говорила с ними обоими, и сегодня они были заняты, но пообещали, что обнимутся со мной завтра!

Они снимались в той же локации 3 дня подряд, и у них будет больше времени для фанатов, когда они закончат съемки завтра
@Turmousaya Jensen and Jared were watching us from the window and phoning their crew asking why they're hanging with us :P
Дженсен и Джаред смотрели на нас из окна, звонили членам съемочной команды спросить, почему они с нами зависают