воскресенье, 26 августа 2012
Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в мои настройки!!!!!
Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в мои настройки!!!!!
четверг, 23 августа 2012
Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в мои настройки!!!!!
Долго я думала над этим вопросом, и вот назрело...
Это как дань уважения к труду многих людей.


Поскольку я знаю английский язык на уровне школы, на интуитивном уровне,
то есть, фактически не знаю, что совершенно не мешает мне оценивать переводы, впрочем, как и другим... 

Я очень благодарна переводчикам фандома за их труд
, что позволяют нам читать интереснейшие фики в переводе или пересказе. В связи с этим хотелось бы узнать - кого именно вы считаете талантливым, хорошим переводчиком?
Предлагайте любые варианты. Потом, если захотите, я сделаю опрос.
А еще можете поделиться переводами понравившихся вам фиков и дать на них ссылки -
и я почитаю, и другие люди о них узнают
И было бы интересно узнать, за что именно вам этот переводчик так полюбился
Не стесняйтесь
, пишите обо всех ваших любимых переводчиках
, даже если другие их таковыми не считают.
У нас равноправие мнений!!!

Это как дань уважения к труду многих людей.



Поскольку я знаю английский язык на уровне школы, на интуитивном уровне,



Я очень благодарна переводчикам фандома за их труд

Предлагайте любые варианты. Потом, если захотите, я сделаю опрос.
А еще можете поделиться переводами понравившихся вам фиков и дать на них ссылки -
и я почитаю, и другие люди о них узнают

И было бы интересно узнать, за что именно вам этот переводчик так полюбился

Не стесняйтесь



У нас равноправие мнений!!!

Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в мои настройки!!!!!
среда, 22 августа 2012