03.12.2011 в 16:02
Пишет  j2_daily:

- -

твиттер Джареда Падалеки
(2 декабря 15:33)


А вот видео от нас с Дженсеном для всех вас - и спасибо ОГРОМНОЕ всем, кто проголосовал за нас на People's choice! Продолжайте голосовать!

Cast Message for People's Choice Awards


Дженсен: Привет, с Вами Дженсен Эклз.
Джаред: И Джаред Падалеки со съемочной площадки "Сверхъестественного".
Джаред: Эм, мы просто хотели кратко выразить признательность всем нашим фанатам, всей Сверхъестественной семье за... номинации на People's Choice. Спасибо, мы участвуем благодаря Вам. Мы так волнуемся!
Дженсен: Нас попросили записать какое-нибудь небольшое видео, чтобы вдохновить Вас голосовать дальше. Так что мы пытались придумать что-нибудь оригинальное, необычное...
Джаред: Ага, мы подумывали о том, чтобы снять рубашки или что-то в этом роде...
Дженсен: Мы можем сделать что-то смешное, но, знаете, это... это в самом деле очень важно для сериала, и мы просто хотим поблагодарить Вас и подстегнуть голосовать и дальше за "Сверхъестественное".
Джаред: Спасибо, ребята! Благодаря Вам мы участвуем в этой гонке. Давайте её выйграем!
Дженсен: Ага!
Джаред: Ну нам пора!
Дженсен: Спасибо!
Джаред: Спасибо!
@jarpad Jared Padalecki 2 декабря 21:51 по местному времени


твиттер Джареда Падалеки
2 декабря 21:51


"@OhKelleh: Ты когда-нибудь дразнил Дженсена из-за его ног колесом?" ДА, но если свести ему колени вместе, он будет выше меня!!!!





скачать видео+субтитры


Голосование проходит тут: www.peopleschoice.com/pca/vote/votenow.jsp
«Сверхъестественное» участвует в номинациях Favorite Network TV Drama и Favorite SciFi/Fantasy Show.

Транскрипт - ~Amy~, @jarpad
Перевод - ~Amy~&Lynnita
Видео- CWtelevision
Нарезка видео, субтитры, гифки - guajava
[/MORE]

URL записи